北欧のクリスマス

フィンランドへ旅した現地の雰囲気と、子供の頃の、ムーミンの国への憧れを込めて。

Happy holiday in Finland

I was longing to Finland before so, I expressed the feeling ... 

A Holly Night

4つの山の作品の1つを、印刷を変えて。キラキラの冬の夜空みたいなミランダの紙に
 UVホワイトインクがぽってり乗っかって、特別な1枚に。

One of a  series of 4 Mountain of hedgehogs..I made one of it printed in UV inkjet.

MIRANDA paper is glittered so it good fits to the mood of holiday season.  

HAPPY HOLIDAYS !!

チョコレートクッキーのような質感の紙に、UVインクジェット印刷のホワイトインクとカラー印刷を施しました。白いインクが砂糖菓子のような、雪のような質感になり、ほっとあたたかい気持ちになれる特別な1枚に。

I printed this in UV inkjet printing, the paper is like a chocolate, so the white ink looks like a sugar on the cookies!  these materials makes us warm.

4つの山 のうちの1つ。
ハリネズミと、雪の降るモミの木の山をイメージ。
ヘリボーン柄をモミの木に見立てたのが一番これだ!というひらめきでした。

I combined hedgehogs and fir tree!  I think it's good fit !
 ©️eto


クリスマスカードを個展のスペシャルエディションとして作りました。
美しいグレイト赤、雪のようなホワイトコットンの紙に、上品な金箔を。 ©️eto

​​​​​​​

A Christmas tree

black pen and white pen on cotton paper

Back to Top