あなたの毎日を少しでも明るくしたい。この美しい自然を、季節を感じて楽しんでほしい。
I want to make your daily life more happier and brighter!   Please feel JOY of the beauty of nature around you!


こんにちは!イラストレーター/a season lover の eto(エト)です。

Hello!  I'm eto.  I'm an illustrator and seasonlover !I'll tell you about my starting point for creator.


私は、日本の四季をこよなく愛し、身近な草花や生き物から自然を感じるのが大好きです。それは、栃木県の大田原市で生まれ育ったからかもしれません。家の周りは田んぼばかりで、日々土手を散歩しては、いろんな生き物を観察していました。
庭の木や花が季節とともに移り変わっていくのを眺めるのも大好きでした。

I love seeing changing seasons and feeling the beauty from nature such as grasses, flowers, bugs, animals....Just because I lived in a countryside when I was a child. There were only paddy fields around my house!  I often walked there and observed many little creatures. and I always saw changing colors of my garden through seasons.

​​​​​​​
小学校の頃は、図工の時間が一番大好きで、本当に楽しかったです。堂々と好きな絵や工作に2時間も(当時は図工は特別で2時間続いた枠だった)集中できるのが最高でした。
絵を描くことだけは、すごく仲の悪い友達とさえも!コミュニケーションの道具となってくれたので、絵は通じるんだな、心が。と感動したのを覚えています。
家族の誕生日には特別なカードを描きました。色や小鳥や花、ケーキなど自分なりに完璧なバランスを求めて試行錯誤していました。

When I went to the elementary school, Arts and Crafts Subjects was my favorite time!  It was so nice to focus on creating something for 2 hours!  Drawing something helped me to communicate with friends ,,,,, though she was a bad friend!  I noticed that Drawings can tell my heart .
I always drew a special birthday card for my family ,too.  Birds, flowers, cakes, seasonal items.... I tried to get a perfect valance of them. 
多分それは大人になった今もあまり変わっていません。
自分の作った色と形がだれかの心をちょっぴりでも明るくできれば。
毎日の暮らしで明るい方へ向かう、小さなきっかけとなってくれるなら、こんなに嬉しいことはありません。

Maybe this is same now. 
I'd like to make someone happier through my illustrations and colors!   
My art works want to  make your daily life  brighter ... It's my pleasure!


もし、あなたが私の描く世界を気に入ってくださるなら、どうぞごゆっくりと作品をご覧ください。
ご縁あれば、ぜひご一緒にお仕事をできれば嬉しいです。
 If you love my world of art works, please enjoy my portfolio here!  
I'm looking forward to working with you if it's a good timing!  


2019から絵本への取り組みを18年ぶりに再開しています。ボローニャ国際絵本見本市、国内での売り込みなども出版へ向けて2020も引き続き積極的に動いていきます。
I got started trying to create a children's book again! ( I haven't done with that for  18 years!) I 'm trying to join the Bologna Children's Book Fair 2020 and getting an action for publishing my project for that in 2020.
どうぞよろしくお願いいたします。
 with love!!
2020 1. 22
eto
Back to Top