kirakira EDIZIONI
DO YOU WANT TO MEET MYSTERIOUS CREATURES?
Mushrooms grow out of nowhere and are very mysterious.
Through the little journey of Kinoko and Sowa-sowa,
This story tells readers about their fascinating world and one of their mysterious ecology.
Their diverse worlds inspire curiosity in children about the nature around them.
I believe this will lead to the joy of living on this planet!
I want the children and their parents who read with them to feel the richness of the earth.
この物語は、キノとソワソワの小さな道のりを通して、魅力的なキノコの世界と、不思議な生態のひとつを読者へ伝えます。いつのまにか、生えている不思議な生き物、キノコ。植物でもないけど、動物でもない。彼らの多様な世界を通して、子にも親にも、身近な自然への好奇心を持つきっかけとなってほしい。
SYNOPSIS
One rainy autumn afternoon, Kinko found a small mushroom.
She peeked at it with her usual magnifying glass,
And the spirit of the little mushroom, Sowa-sowa appeared.
Smaller Kinoko decided to help the mysterious mushrooms on their "Pu-foe~night".
As their little adventure progresses,
Kinoko becomes more and more attracted to the mushrooms.
And what is "Pu-foe~night"?
Please check out this picture book to find out.
あらすじ
お散歩で素敵なものを見つけること。生き物を観察することが大好きな、キノ。ある秋の雨がりの日に、キノはちっちゃなキノコを見つけます。いつもの虫メガネでキノコを覗くと、、、、ちっちゃなキノコの精「ソワソワ」が呼びかけてきました！いつのまにか小さくなってしまったキノは不思議なキノコたちの「ぷフォ〜ナイト」のお手伝いをすることに。様々なキノコたちと出会いながら、ますますキノコに惹かれていくキノ。そして、「ぷフォ〜」ってなんでしょうか？ぜひ絵本の中で発見してくださいね。
In the end of the book, you can learn more about mushrooms!
